Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    relevante Treffer
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die Identifizierungsnummer (n.)
    رقم الهوية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    هوية العمال
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
    هوية المريض {طب}
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {Recht}
    رقم الهوية {قانون}
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    die ID-Nummer (n.)
    رقم الهوية
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    die Personenidentität (n.)
    هوية الشخص
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    der Studentenausweis (n.)
    هوية الطلبة
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر